|
Mt 26:17
|
Le premier jour des Azymes, les disciples vinrent trouver Jésus, et lui dirent: "Où voulez-vous que nous vous fassions les préparatifs pour manger la pâque?"
|
|
Mt 26:18
|
Il leur dit: "Allez à la ville, chez un tel, et dites-lui: Le maître (te) fait dire: Mon temps est proche, je ferai chez toi la pâque avec mes disciples."
|
|
Mt 26:19
|
Les disciples firent ce que Jésus leur avait commandé, et ils firent les préparatifs de la pâque.
|
|
Mc 14:12
|
Le premier jour des Azymes, où l`on sacrifiait la pâque, ses disciples lui dirent: "Où voulez-vous que nous allions faire les préparatifs pour que vous mangiez la pâque?"
|
|
Mc 14:12
|
Le premier jour des Azymes, où l`on sacrifiait la pâque, ses disciples lui dirent: "Où voulez-vous que nous allions faire les préparatifs pour que vous mangiez la pâque?"
|
|
Mc 14:14
|
et quelque part qu`il entre, dites au maître de maison: Le Maître te fait dire: Où est ma salle, où je pourrai manger la pâque avec mes disciples?
|
|
Mc 14:16
|
Les disciples partirent et allèrent à la ville; et ils trouvèrent (les choses) comme il le leur avait dit, et ils firent les préparatifs de la pâque.
|
|
Lc 22:7
|
Vint le jour des Azymes, où l`on devait sacrifier la pâque.
|
|
Lc 22:8
|
Il envoya Pierre et Jean, disant: "Allez nous faire les préparatifs de la pâque pour que nous la mangions."
|
|
Lc 22:11
|
et vous direz au maître de la maison: "Le Maître te fait dire: Où est la salle, où je pourrai manger la pâque avec mes disciples?"
|
|
Lc 22:13
|
Ils partirent et trouvèrent (les choses) comme il le leur avait dit; et ils firent les préparatifs de la pâque.
|
|
Lc 22:15
|
et il leur dit: "J`ai ardemment désiré manger cette pâque avec vous avant de souffrir.
|